EL PATRIOTISMO El amor por la Patria chica

Por: Anabelle Chacón Castro

En estos meses, muchos países latinoamericanos celebran sus fiestas patrias.  El significado de “patria” es el lugar que agrupa a un grupo humano con características similares unidos por lazos culturales, sociales y políticos.  Aunque su definición es mucho más simbólica que la de país o estado, hace que su uso implique vínculos más entrañables con las personas.  Todas las personas nos aferramos a este concepto por un sentido necesario de pertenencia al suelo que nos vio nacer o al que nos ha acogido para vivir.  Existe un neologismo que ha sido usado por las escritoras Virginia Woolf e Isabel Allende para  darle un sentido más identificado con la idea de la madre naturales y la feminización del término “patria” que se lo asocia al de nación, este neologismo es “matria”, pero no ha tenido mayor acogida.

Curiosamente la traducción de “patria” en inglés la traducción es “homeland”, pero también se hace referencia a la “motherland” y, en tiempos antiguos a la “fatherland”, término que se adoptó en honor a los padres de las naciones inglesas nacientes en América; pero, para evitar discrepancias entre las dos palabras se creó el neologismo “homeland”.  Si se hiciera la misma analogía en español entonces tendríamos que hablar de una “hogartria” que sustituya a la “patria” y “matria”, pero esto sería hilar demasiado fino.

No creo es el feminismo lingüístico porque hace que el idioma se vuelva innecesariamente repetitivo y vacío, como cuando se dice “ellos y ellas”; así que daremos por sentado que el término adecuado es “patria”, lo cual nos lleva a pensar por extensión en el patriotismo, que es el sentimiento que tenemos hacia la patria, ese que nos hace entonar el himno nacional a todo pulmón y que nos lleva a querer defender el suelo que nos vio nacer a costa de espada y sangre; y, que nos hace caer en un chovinismo infundado que crea un sentido de intolerancia hacia quienes no son de nuestra tierra.  Si bien es bonito añorar nuestra tierra y venerar sus símbolos, también debemos estar conscientes que los demás también tienen los mismos sentimientos hacia la suya.

Las ceremonias con las que se honran a la patria siempre son emotivas.  Así fue la izada de la bandera del Ecuador en la Alcaldía de la ciudad de Toronto, la misma que fue organizada por la Asociación de Ecuatorianos en Ontario y el Consulado del Ecuador, que se la viene realizando año tras año; y, que nos recuerda los hechos históricos del 10 de Agosto de 1809, cuando un grupo de próceres trataron de independizarse de España.  Casi todos los países tienen su día nacional para conmemorar su independencia, porque el derecho a vivir en paz, con libertad y tener la capacidad de auto determinarse es el sueño más grande de todo pueblo.

Como inmigrantes, ahora tenemos dos patrias: la que nos vio nacer y la que nos ha acogido.  Siempre es bueno hacer un alto y recordar a la primera, la que tenemos a la distancia y la que merece el amor y respeto por habernos dado la vida.  Dedicarle un día para recordarla no es pedir mucho.  Cualquiera que sea nuestra nacionalidad, la patria es como la madre, siempre estará allí para nosotros aunque nosotros la hayamos olvidado.  Vale recordar las últimas palabras públicas del Presidente Jaime Roldós que muestran ese amor a nuestra tierra: “Este Ecuador amazónico, desde siempre y hasta siempre.  Viva la Patria!”.